Bởi Sophie Yu và Casey Hall

BẮC KINH (Reuters) – Du khách đã đổ về các ga tàu và sân bay vào thứ Sáu, tay xách va li lớn và quà tặng như những hộp trái cây khi họ tham gia cùng hàng triệu người Trung Quốc trở về quê hương để ăn mừng lễ hội Tết Nguyên Đán với gia đình.

Kỳ nghỉ lễ này, lớn nhất ở Trung Quốc, năm nay rơi vào khoảng từ 28 tháng 1 đến 4 tháng 2 và đánh dấu sự xuất hiện của Năm con Rắn.

Các hoạt động lễ hội thường thúc đẩy kinh doanh tại các cửa hàng, rạp chiếu phim và nhà hàng khi các gia đình tận hưởng thời gian bên nhau để ăn uống và mua sắm.

Các nhà chức trách đặc biệt mong muốn mọi người mở ví của mình năm nay để kích thích nền kinh tế chậm chạp, và đã kéo dài kỳ nghỉ chính thức từ bảy ngày lên tám ngày.

Những nỗ lực chính thức để hồi sinh tiêu dùng yếu kém cũng bao gồm việc quảng bá các điểm du lịch lễ hội theo chủ đề mùa đông và đảm bảo giá vé máy bay hợp lý trên toàn quốc, các nhà chức trách cho biết vào thứ Sáu tại một cuộc họp báo của Quốc vụ viện ở Bắc Kinh.

Nhưng các doanh nghiệp và du khách
ers Reuters spoke to said they were seeing signs that people were continuing to tighten their belts in the face of a prolonged property slump and worries about job security.

A Beijing-based sales professional named Liu, who was at a railway station in the Chinese capital preparing to return to his hometown in the northeast, said concerns about the economy and employment were widespread.

> “Nó đã trở nên khó khăn hơn để kiếm tiền và tìm việc. Có nhiều người thất nghiệp hơn, và tất cả họ đều nói rằng thật khó khăn hơn,” ông nói.

Qiang, a hairdresser working in central Beijing, said that while people were still getting their hair cut for the holiday, they were being more selective about other services.

> “Vào thời điểm này trong năm, chúng tôi thường có nhiều khách hàng đến nhuộm tóc hoặc uốn tóc. Nhưng hiện tại chúng tôi có ít khách hàng có lãi hơn,” ông nói. “Chúng tôi thường có từ tám đến mười khách hàng như vậy mỗi ngày trong mùa này trong những năm bình thường. Nhưng năm ngoái và năm nay, chúng tôi chỉ …”
y có khoảng hai đến ba.”

Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc ước tính tổng số chuyến đi sẽ đạt 9 tỷ chuyến trên toàn quốc trong khoảng thời gian 40 ngày du lịch quanh lễ hội, tăng từ 8,4 tỷ chuyến được ghi nhận trong cùng kỳ năm ngoái.

Nhưng một số người cho biết họ đã từ bỏ việc trở về nhà để có thể kiếm thêm tiền.

> “Nếu tôi ở lại Bắc Kinh, tôi sẽ được trả gấp ba lần lương trong bốn ngày, tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền,” bà Nie, 57 tuổi, làm việc tại một trung tâm thể thao ở Bắc Kinh cho biết. “Tôi mới bắt đầu làm việc ở đây chỉ ba tháng, tôi vẫn chưa kiếm được nhiều tiền trong năm 2024.”

DU LỊCH NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC CHÚ Ý

Một điểm sáng cho tiêu dùng là rạp chiếu phim, với doanh thu bán vé phim trước vượt 400 triệu nhân dân tệ (55,24 triệu đô la) vào ngày 23 tháng 1, theo dữ liệu từ nền tảng bán vé Maoyan, mức bán trước cao nhất từ trước đến nay trong mùa Tết Nguyên Đán.

Phần lớn nhu cầu đã được thúc đẩy bởi bộ phim Truyền thuyết về những anh hùng Cổ Long: Những nhà anh hùng với sự tham gia của diễn viên.
r và ca sĩ Tiêu Chiến, người cũng là đại sứ thương hiệu cho các công ty hàng xa xỉ bao gồm Gucci và Tod’s.

Sự phục hồi này là tin vui cho ngành công nghiệp điện ảnh, ngành này đã gặp khó khăn gần đây, doanh thu tổng của phòng vé Trung Quốc giảm 22,6% trong năm 2024 so với năm trước.

Nhiều người Trung Quốc cũng chọn đi du lịch nước ngoài trong các chuyến đi dài hạn năm nay, theo Trip.com, công ty du lịch trực tuyến lớn nhất Trung Quốc. Kỳ nghỉ kéo dài có nghĩa là mọi người chỉ cần xin nghỉ hai ngày cho một kỳ nghỉ 11 ngày.

Công ty du lịch Qunar cho biết rằng việc đặt chỗ cho các chuyến bay quốc tế và gói kỳ nghỉ trên nền tảng của họ đã tăng gấp đôi so với năm ngoái.

Các điểm đến phổ biến nhất nằm ở nơi khác trong khu vực châu Á, theo dữ liệu từ Hội đồng Du lịch và Lữ hành Thế giới (WTTC), Đông Nam Á vẫn phổ biến, với khối lượng bán vé cho Việt Nam, Singapore và Indonesia đều tăng hơn 50%. Vé đến Nhật Bản tăng 58%, trong khi nhu cầu cho Hồng Kông gần như gấp đôi.

($1 = 7.2412 nhân dân tệ Trung Quốc)