Bởi Andrew Silver và Nicoco Chan

YIWU, Trung Quốc (Reuters) – Các thương nhân tại trung tâm sản xuất xuất khẩu Yiwu của Trung Quốc đã không bận tâm đến thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump và các động thái chống lại Trung Quốc vào Chủ nhật, với một số người cho biết họ đã chuẩn bị để giảm thiểu tác động.

Thành phố Yiwu, thuộc tỉnh Chiết Giang ở đông Trung Quốc, là trung tâm bán buôn lớn nhất thế giới cho các mặt hàng sản xuất nhỏ, xuất khẩu các sản phẩm từ cây thông Giáng sinh đến đồ trang sức giả trên toàn cầu, bao gồm cả đến Mỹ.

“Chúng tôi đã dự đoán rằng ông ấy sẽ nắm quyền,” Cheng Haodong, chủ tịch Beisi Group, một doanh nghiệp bán quần áo đến bình nước, nói với Reuters từ văn phòng của họ tại thành phố này.

“Sau khi ông ấy nắm quyền, được rồi, chúng ta muốn điều chỉnh như thế nào? Thực ra, điều đó đã được chuẩn bị trước,” ông nói.

Họ đã theo dõi thông tin trên các trang mạng xã hội ở nước ngoài, ông bổ sung, điều này đã dẫn đến việc họ thành lập một nhà máy mới sản xuất bột giặt lỏng tại bang Tennessee của Mỹ vào tháng 4.

Chiến dịch của Trump hứa hẹn thuế quan 60%
s về hàng nhập khẩu từ Trung Quốc trước khi ông được bầu. Tuy nhiên, ông đã sửa đổi mức thuế xuống còn 10% sau khi nhậm chức, bắt đầu có hiệu lực vào thứ Ba. Ông cũng có kế hoạch hủy bỏ chế độ miễn thuế cho các gói hàng giá rẻ từ Trung Quốc.

“Lần này thực sự cú sốc sẽ không quá lớn đối với chúng tôi,” Cheng nói, người từ chối cung cấp số liệu chi tiết về doanh số.

Beisi xuất khẩu sang các doanh nghiệp khác ở nước ngoài, nhưng cũng bán một số sản phẩm của mình trực tiếp cho người tiêu dùng Mỹ thông qua các nền tảng trực tuyến như Temu và Shein, những trang mua sắm giá rẻ mà các nhà phân tích dự đoán sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc Trump bãi bỏ quy tắc ‘de minimis’ – một lỗ hổng thương mại cho phép hàng hóa giá trị thấp nhập khẩu vào nước này mà không phải chịu thuế.

Những cảm xúc tương tự được chia sẻ bởi các thương gia và người mua tại khu chợ rộng lớn, nơi nhiều người vừa mới trở lại làm việc sau kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán kéo dài tám ngày, kỳ nghỉ lớn nhất của Trung Quốc.

“(Ngay cả khi) bạn tăng (thuế) lên 50% cũng sẽ không có tác động gì đến chúng tôi,” Zeng Hao, chủ sở hữu của Jinqi Wanju nói.
which sells toys such as brightly-coloured dinosaur figurines.

That was because the products are highly profitable and his firm could absorb some of the tariff burden, he said. Companies down the supply chain also have reason to increase their own prices, he added.

Trump’s moves have reignited fears that full-blown trade war will escalate between the world’s largest two economies, with China preparing to impose its own counter-tariffs of up to 15% on some U.S. goods.

Abby Jin, who buys products in Yiwu on behalf of other customers in markets such as the United States, Australia and the Middle East, said vendors in the city were not short of orders.

“We can respond by slightly reducing our profit margins or adjusting costs. In the end, the additional costs will be passed on to the end consumers in their country, meaning they will ultimately bear the consequences of their own economic policies,” she said.

“For the U.S., whether they can find a suitable country to replace us (as a t
đối tác thương mại) là một câu hỏi họ cần tự xem xét.”