Doanh Số Bán Lẻ Anh Giảm Trong Tháng Mười Hai

Bởi Andy Bruce và Suban Abdulla

LONDON (Reuters) – Doanh số bán lẻ của Anh giảm bất ngờ trong tháng Mười Hai, theo dữ liệu được công bố vào thứ Sáu, làm dấy lên lo ngại về một khả năng suy thoái kinh tế trong quý IV. Tình hình này càng làm gia tăng những thách thức mà bộ trưởng tài chính Rachel Reeves phải đối mặt.

Doanh số bán lẻ, đã điều chỉnh để bao gồm doanh số từ Black Friday vào đầu tháng, giảm 0,3% so với tháng trước trong tháng Mười Hai, sau khi có sự điều chỉnh giảm nhẹ 0,1% trong tháng Mười Một, như báo cáo của Cục Thống kê Quốc gia.

Đồng bảng Anh giảm xuống dưới 1,22 USD, yếu đi một phần tư xu so với đô la sau thông báo, trong khi lợi suất trái phiếu giảm mạnh, đảo ngược một đà tăng từ tuần trước gợi nhớ đến sự hỗn loạn trên thị trường sau “ngân sách mini” của cựu Thủ tướng Liz Truss vào năm 2022.

Trong một podcast của BBC, Reeves cho biết bà đang bỏ ngoài tai những lời chỉ trích và sẽ tiếp tục đưa ra những quyết định khó khăn nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Các nhà kinh tế được khảo sát bởi Reuters đã dự đoán một mức tăng doanh số bán lẻ hàng tháng là 0.4%.

Những con số này góp phần vào một loạt các chỉ số kinh tế đáng thất vọng kể từ khi Reeves công bố các mức tăng thuế lớn nhất của Anh kể từ năm 1993 trong ngân sách tháng 10, dẫn đến kỳ vọng tăng cường cho việc cắt giảm lãi suất của Ngân hàng Anh vào tháng sau.

Trong quý bốn nói chung, doanh số bán lẻ giảm 0.8%, dẫn đến việc kéo giảm khoảng 0.04 điểm phần trăm trên tăng trưởng kinh tế, theo như văn phòng thống kê.

Với việc tăng trưởng đã dần ngừng lại trong ba tháng kết thúc vào tháng 11, sự sụt giảm trong doanh số bán lẻ một mình có thể đẩy nền kinh tế vào tình trạng thu hẹp trong quý bốn, giả định rằng không có sự tăng trưởng bù đắp từ các lĩnh vực khác.

“Các doanh số yếu đi càng làm gia tăng sự thất vọng từ GDP tháng 11 trước đó trong tuần này, cho thấy nền kinh tế đã dần ngừng lại trong quý 4 hoặc thậm chí có thể đã giảm nhẹ,” nhận định của Elliott Jordan-Doak, nhà kinh tế cao cấp của Vương quốc Anh tại Pantheon Macroeconomics. “Ngân hàng trung ương (BoE) có một khoảng thời gian cơ hội
cắt giảm lãi suất vào tháng Hai, điều mà chúng tôi mong đợi họ sẽ tận dụng.”

Dữ liệu doanh thu bán lẻ có xu hướng biến động và dễ bị sửa đổi, đặc biệt là các số liệu tháng Mười Hai thường có xu hướng được điều chỉnh tăng lên.

Ngoại trừ nhiên liệu động cơ, doanh thu bán lẻ đã giảm 0,6% so với tháng trước, do sự sụt giảm đáng kể trong doanh số bán thực phẩm, ở mức thấp nhất kể từ năm 2013, đặc biệt ảnh hưởng đến các siêu thị, theo thống kê viên cấp cao Hannah Finselbach.

Tổng doanh thu bán lẻ cao hơn 3,6% so với một năm trước, so với dự báo trung vị cho tăng trưởng hàng năm là 4,2%.