Bởi Leika Kihara và Makiko Yamazaki

TOKYO (Reuters) – Tâm lý của các nhà sản xuất lớn ở Nhật Bản đã cải thiện nhẹ trong ba tháng tính đến tháng Mười Hai, một cuộc khảo sát quý cho thấy vào thứ Sáu, hứa hẹn điều tốt cho kế hoạch của ngân hàng trung ương về việc dần dần tăng lãi suất từ mức gần bằng không.

Các nhà không sản xuất cũng lạc quan về điều kiện kinh doanh, mặc dù những lo ngại về chi phí nguyên liệu và lao động tăng cao đã gây ảnh hưởng đến tinh thần của các nhà bán lẻ, cuộc khảo sát cho thấy.

Dữ liệu được công bố trước cuộc họp chính sách kéo dài hai ngày của Ngân hàng Nhật Bản vào tuần tới nhấn mạnh cách mà tình trạng thiếu lao động ngày càng gia tăng đang trở thành nỗi đau đầu cho các công ty và có thể cản trở tăng trưởng kinh tế.

Các công ty dự đoán điều kiện kinh doanh sẽ xấu đi trong ba tháng tới, cuộc khảo sát “tankan” của BOJ cho thấy, vì cầu toàn cầu yếu và mối đe dọa về thuế quan cao hơn từ tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump làm mờ triển vọng.

Chỉ số chính đo lường sự tự tin trong kinh doanh của các nhà sản xuất lớn đứng ở mức +14 trong tháng Mười Hai, tăng từ +13 ba
months ago and marking the highest reading since March 2022, the survey showed. It compared with a median market forecast for +12.

The improvement was due largely to a rebound in auto production and robust demand for equipment as companies ramp up capital expenditure, a BOJ official told a briefing.

“Companies seem to be weathering headwinds from China’s economic weakness. This is good news for the BOJ and shows things are on track for the economy and prices,” said Saisuke Sakai, chief economist at Mizuho (NYSE:MFG) Research & Technologies.

An index gauging big manufacturers’ sentiment declined slightly to +33 from +34 in September, compared with a median market forecast for a reading of +32.

The business mood worsened sharply among retailers, hotels and restaurants as they struggled to hire staff, and faced rising labour and raw material costs, the survey showed.

“Demand from inbound tourism remains strong but may be peaking, while households may be becoming more frugal,” said K
azutaka Maeda, một nhà kinh tế học tại Viện Nghiên cứu Meiji Yasuda.

Các công ty lớn dự kiến sẽ tăng chi tiêu vốn lên 11,3% trong năm tài chính kết thúc vào tháng Ba, cao hơn mức tăng 10,6% được dự đoán trong khảo sát trước đó vào tháng Chín. Sự gia tăng này lớn hơn cả dự báo của thị trường cho mức tăng 9,6%.

Tâm lý của các nhà sản xuất nhỏ đã cải thiện lên mức mà lần cuối cùng được nhìn thấy vào năm 1991 khi việc chuyển giao các chi phí tăng lên đã nâng cao lợi nhuận, khảo sát cho thấy, một dấu hiệu cho thấy Nhật Bản đang thấy các dấu hiệu của việc tăng giá bền vững – một điều kiện tiên quyết mà BOJ đặt ra cho việc tăng lãi suất thêm.

Các công ty kỳ vọng lạm phát sẽ duy trì ở mức trên mục tiêu 2% của BOJ trong một, ba và năm năm tới, khảo sát tankan cho thấy, cho thấy rằng các điều kiện để tăng lãi suất vẫn thấp của Nhật Bản đang diễn ra.

Nhưng các công ty dự kiến điều kiện sẽ xấu đi trong ba tháng tới khi họ đối mặt với chi phí cao dai dẳng, sự tăng trưởng chậm lại ở nước ngoài và sự không chắc chắn về chính sách của Trump.

“Triển vọng rất không chắc chắn một phần do các chính sách thuế quan của Trump,
“Điều này có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận của các nhà sản xuất ô tô,” ông Sakai tại Mizuho Research & Technologies cho biết.

“Các công ty không sản xuất cũng thận trọng về triển vọng vì họ cảm thấy áp lực từ tình trạng thiếu lao động. Triển vọng tiêu dùng cũng yếu do giá cả tăng kéo dài,” ông nói thêm.

Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) đã chấm dứt lãi suất âm vào tháng 3 và nâng lãi suất chính sách ngắn hạn lên 0,25% vào tháng 7 với quan điểm Nhật Bản đang tiến triển ổn định để đạt được mục tiêu lạm phát 2% một cách bền vững.

Thống đốc BOJ Kazuo Ueda đã cho biết ngân hàng trung ương sẽ tiếp tục tăng lãi suất nếu các công ty tiếp tục tăng giá cả và lương do lạc quan về triển vọng, và giúp duy trì lạm phát quanh mục tiêu 2% một cách bền vững.

Các nguồn tin đã cho Reuters biết rằng BOJ có xu hướng giữ lãi suất ổn định vào tuần tới khi các nhà hoạch định chính sách muốn dành thêm thời gian để xem xét các rủi ro từ nước ngoài, mặc dù vẫn chưa có sự đồng thuận về quyết định cuối cùng.

Chỉ số phân tán cảm xúc của tankan được tính bằng cách trừ số lượng người trả lời có ý kiến tích cực khỏi số người có ý kiến tiêu cực.
o nói rằng điều kiện kém từ những người nói rằng chúng tốt. Một chỉ số tích cực có nghĩa là những người lạc quan nhiều hơn những người bi quan.