By Will Dunham
WASHINGTON (Reuters) – Jimmy Carter, nông dân đậu phộng chân thành từ Georgia, người đã phải vật lộn với nền kinh tế khó khăn và cuộc khủng hoảng con tin Iran khi còn là tổng thống Hoa Kỳ, nhưng đã làm trung gian hòa bình giữa Israel và Ai Cập và sau đó nhận Giải Nobel Hòa bình cho công việc nhân đạo của mình, đã qua đời tại nhà ở Plains, Georgia, vào Chủ nhật. Ông đã 100 tuổi.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã chỉ đạo rằng ngày 9 tháng 1 sẽ là một ngày quốc tang trên toàn nước Mỹ để tưởng niệm Carter, Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố.
“Tôi kêu gọi người dân Mỹ tập trung vào ngày đó tại các địa điểm thờ cúng tương ứng của họ, để tưởng nhớ Tổng thống James Earl Carter,” Biden nói.
Carter, một đảng viên Dân chủ, đã trở thành tổng thống vào tháng 1 năm 1977 sau khi đánh bại tổng thống Cộng hòa đương nhiệm Gerald Ford (NYSE:F) trong cuộc bầu cử năm 1976. Nhiệm kỳ tổng thống một nhiệm kỳ của ông được đánh dấu bởi những thành công của các thỏa thuận Camp David năm 1978 giữa Israel và Ai Cập, mang lại một số ổn định cho Trung Đông.
Nhưng nó cũng bị ám ảnh bởi một nền kinh tế
sự suy thoái của ngành công nghiệp, sự không phổ biến kéo dài và cuộc khủng hoảng con tin Iran đã tiêu tốn 444 ngày cuối cùng trong nhiệm kỳ của ông. Carter đã chạy đua tái cử vào năm 1980 nhưng đã bị lật đổ khỏi chức vụ trong một cuộc bầu cử lớn khi cử tri ủng hộ đối thủ Cộng hòa Ronald Reagan, cựu diễn viên và thống đốc California.
Carter sống lâu hơn bất kỳ tổng thống nào của Mỹ và, sau khi rời Nhà Trắng, ông đã xây dựng được danh tiếng là một nhà nhân đạo tận tâm. Ông được coi là một cựu tổng thống tốt hơn so với khi ông còn tại vị – một vị trí mà ông dễ dàng thừa nhận.
Các nhà lãnh đạo thế giới và các cựu tổng thống Mỹ đã tri ân một người mà họ ca ngợi là nhân ái, khiêm tốn và cam kết với hòa bình ở Trung Đông.
“Vai trò quan trọng của ông trong việc đạt được thỏa thuận hòa bình giữa Ai Cập và Israel sẽ mãi mãi được ghi nhớ trong biên niên sử,” Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al-Sisi cho biết trong một bài đăng trên X.
Trung tâm Carter cho biết sẽ có các buổi tưởng niệm công cộng ở Atlanta và Washington. Những sự kiện này sẽ được theo sau bởi một lễ an táng riêng tư tại Plai
ns, nó nói.
Các sắp xếp cuối cùng cho lễ tang quốc gia của cựu tổng thống vẫn đang chờ xử lý, theo trung tâm.
Trong những năm gần đây, Carter đã gặp phải một số vấn đề sức khỏe bao gồm u ác tính đã lan ra gan và não của ông. Carter đã quyết định nhận chăm sóc dưỡng đường vào tháng 2 năm 2023 thay vì thực hiện các can thiệp y tế thêm. Vợ ông, Rosalynn Carter, đã qua đời vào ngày 19 tháng 11 năm 2023, ở tuổi 96. Ông trông gầy yếu khi tham dự lễ tưởng niệm và tang lễ của bà trong một chiếc xe lăn.
Carter rời khỏi văn phòng với sự không phổ biến sâu sắc nhưng đã làm việc nhiệt tình trong nhiều thập kỷ cho các nguyên nhân nhân đạo. Ông đã được trao Giải thưởng Nobel Hòa bình vào năm 2002 để công nhận “những nỗ lực không mệt mỏi của ông nhằm tìm kiếm các giải pháp hòa bình cho các xung đột quốc tế, thúc đẩy dân chủ và quyền con người, cũng như thúc đẩy phát triển kinh tế và xã hội.”
Vào thứ Hai, cơ quan trao Giải thưởng Nobel Hòa bình đã lặp lại lời khen ngợi cho công việc của Carter (NYSE:CRI).
“Vào đầu mùa thu này, Ủy ban đã có vinh dự chúc mừng ông về h
là kỷ niệm 100 năm, cho biết rằng công trình của ông vì hòa bình, dân chủ và nhân quyền sẽ được ghi nhớ trong 100 năm hoặc hơn nữa,” nó nói.
Carter từng là một người theo chủ nghĩa ôn hòa khi là thống đốc bang Georgia với thiên hướng dân túy khi ông bước vào Nhà Trắng với tư cách là tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ. Ông là một người bên ngoài Washington vào thời điểm mà nước Mỹ vẫn đang chao đảo bởi bê bối Watergate dẫn đến việc Tổng thống Richard Nixon của Đảng Cộng hòa từ chức vào năm 1974 và nâng cấp Ford từ phó tổng thống.
“Tôi là Jimmy Carter và tôi đang tranh cử tổng thống. Tôi sẽ không bao giờ nói dối bạn,” Carter hứa hẹn với nụ cười tươi rói.
Khi được yêu cầu đánh giá về nhiệm kỳ tổng thống của mình, Carter nói trong một bộ phim tài liệu năm 1991: “Thất bại lớn nhất mà chúng tôi gặp phải là một thất bại chính trị. Tôi không bao giờ có thể thuyết phục người dân Mỹ rằng tôi là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và quyết đoán.”
Mặc dù gặp khó khăn trong nhiệm kỳ, Carter có rất ít đối thủ về thành tựu với tư cách là một cựu tổng thống. Ông nhận được sự tán dương trên toàn cầu như một người vận động nhân quyền không mệt mỏi, một tiếng nói cho các
bả yếu thế và là một nhà lãnh đạo trong cuộc chiến chống đói nghèo, giành được sự tôn trọng mà ông không đạt được ở Nhà Trắng.
Carter đã giành Giải Nobel Hòa bình năm 2002 vì những nỗ lực của ông để thúc đẩy nhân quyền và giải quyết các xung đột trên toàn thế giới, từ Ethiopia và Eritrea đến Bosnia và Haiti. Trung tâm Carter của ông tại Atlanta đã cử các phái đoàn quan sát bầu cử quốc tế đến các cuộc bỏ phiếu trên toàn thế giới.
Là một giáo viên trường Chủ nhật của Baptists miền Nam từ khi còn trẻ, Carter đã mang đến một cảm giác mạnh mẽ về đạo đức cho chức vụ tổng thống, nói thẳng về đức tin tôn giáo của mình. Ông cũng tìm cách giảm bớt sự lỗ mãng của một chính quyền ngày càng hoàng gia – đi bộ, thay vì đi trong một chiếc xe limousine, trong cuộc diễu hành nhậm chức năm 1977 của mình.
Trung Đông là trọng tâm của chính sách đối ngoại của Carter. Hiệp ước hòa bình Ai Cập – Israel năm 1979, dựa trên các thỏa thuận Camp David năm 1978, đã chấm dứt trạng thái chiến tranh giữa hai nước láng giềng.
Carter đã đưa Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat và Thủ tướng Israel Menachem Begin đến Ca
mp David chuyến nghỉ mát tổng thống tại Maryland để đàm phán. Sau đó, khi các thỏa thuận có vẻ như đang bị sụp đổ, Carter đã cứu vãn tình hình bằng cách bay đến Cairo và Jerusalem để thực hiện ngoại giao cá nhân.
Hiệp định quy định việc Israel rút quân khỏi Bán đảo Sinai của Ai Cập và thiết lập quan hệ ngoại giao. Begin và Sadat mỗi người đã đoạt Giải Nobel Hòa bình vào năm 1978.
Đến cuộc bầu cử năm 1980, những vấn đề quan trọng nhất là lạm phát hai con số, lãi suất vượt quá 20% và giá xăng tăng vọt, cũng như cuộc khủng hoảng con tin ở Iran đã mang lại sự nh humiliating cho nước Mỹ. Những vấn đề này đã làm xáo trộn nhiệm kỳ tổng thống của Carter và làm suy yếu cơ hội tái đắc cử của ông.
CUỘC KHỦNG HOẢNG CON TIN
Vào ngày 4 tháng 11 năm 1979, những nhà cách mạng trung thành với Giáo chủ Iran Ruhollah Khomeini đã xông vào Đại sứ quán Mỹ tại Tehran, bắt giữ những người Mỹ có mặt và yêu cầu trả lại vị vua bị lật đổ Mohammad Reza Pahlavi, người được Mỹ ủng hộ và đang được điều trị tại một bệnh viện của Mỹ.
Công chúng Mỹ ban đầu đã tập hợp
đằng sau Carter. Nhưng sự ủng hộ của ông đã phai nhòa vào tháng 4 năm 1980 khi một cuộc tấn công của đặc nhiệm không cứu được con tin, với tám lính Mỹ thiệt mạng trong một vụ tai nạn máy bay ở sa mạc Iran.
Sự sỉ nhục cuối cùng của Carter là Iran đã giữ 52 con tin cho đến vài phút sau khi Reagan tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 1981, để thay thế Carter, sau đó đã thả các máy bay đưa họ đến tự do.
Trong một cuộc khủng hoảng khác, Carter đã phản đối sự xâm lược Afghanistan năm 1979 của Liên Xô bằng cách tẩy chay Thế vận hội 1980 tại Moscow. Ông cũng đã yêu cầu Thượng viện Mỹ hoãn xem xét một hiệp ước vũ khí hạt nhân lớn với Moscow.
Không bị lay chuyển, Liên Xô vẫn ở lại Afghanistan trong một thập kỷ.
Carter đã giành được sự chấp thuận chật vật của Thượng viện vào năm 1978 cho một hiệp ước chuyển giao kênh đào Panama cho sự kiểm soát của Panama mặc dù có nhiều lời chỉ trích cho rằng con đường thủy này là rất quan trọng cho an ninh của Mỹ. Ông cũng đã hoàn tất các cuộc thương lượng về quan hệ đầy đủ của Mỹ với Trung Quốc.
Carter đã tạo ra hai bộ mới trong Nội các Mỹ – giáo dục và năng lượng. Giữa lúc tình hình kinh tế cao,
về giá cả, ông nói rằng “cuộc khủng hoảng năng lượng” của nước Mỹ là “tương đương về mặt đạo đức với chiến tranh” và kêu gọi đất nước chấp nhận việc tiết kiệm. “Chúng ta là quốc gia lãng phí nhất trên thế giới,” ông nói với người Mỹ vào năm 1977.
Vào năm 1979, Carter đã có bài diễn văn nổi tiếng được gọi là bài phát biểu “khó khăn” với quốc dân, mặc dù ông không bao giờ sử dụng từ đó.
“Sau khi lắng nghe người dân Mỹ, tôi đã được nhắc nhở một lần nữa rằng tất cả các đạo luật trên thế giới cũng không thể khắc phục những gì sai trái ở nước Mỹ,” ông nói trong buổi phát sóng truyền hình của mình.
“Mối đe dọa gần như vô hình theo những cách thông thường. Đây là một cuộc khủng hoảng niềm tin. Đây là một cuộc khủng hoảng đánh vào chính trái tim, linh hồn và tinh thần của ý chí quốc gia của chúng ta. Sự xói mòn niềm tin vào tương lai của chúng ta đang đe dọa phá hủy kết cấu xã hội và chính trị của nước Mỹ.”
Là tổng thống, Carter nghiêm túc đã cảm thấy xấu hổ trước hành vi của người em trai thích nhậu của mình, Billy Carter, người đã khoe khoang: “Tôi có cổ đỏ, tất trắng, và bia Blue Ribbon.”
‘ĐÂY LÀ NGÀY MÀ BẠN LẠI LÀM VẬY’
Jimmy Carter đã đối mặt với thách thức từ Thượng nghị sĩ Massachusetts Edward Kennedy đối với sự đề cử Tổng thống Đảng Dân Chủ năm 1980 nhưng đã bị suy yếu về mặt chính trị khi tiến vào cuộc chiến bầu cử tổng thống chống lại một đối thủ Đảng Cộng Hòa đầy sức sống.
Reagan, người bảo thủ mà đã tạo dựng hình ảnh mạnh mẽ, đã khiến Carter không thể giữ vững tinh thần trong các cuộc tranh luận trước cuộc bầu cử tháng 11 năm 1980.
Reagan đã coi thường Carter, nói rằng: “Ông lại làm điều đó,” khi đối thủ Đảng Cộng Hòa cảm thấy Tổng thống đã xuyên tạc quan điểm của Reagan trong một cuộc tranh luận.
Carter đã thua cuộc bầu cử năm 1980 trước Reagan, người đã giành chiến thắng ở 44 trong số 50 tiểu bang và tích lũy được một chiến thắng áp đảo ở Cử tri đoàn.
James Earl Carter Jr. sinh ngày 1 tháng 10 năm 1924, ở Plains, Georgia, là một trong bốn người con của một người nông dân và chủ cửa hàng. Ông tốt nghiệp từ Học viện Hải quân Hoa Kỳ vào năm 1946, phục vụ trong chương trình ngầm hạt nhân và rời đi để quản lý việc kinh doanh trồng đậu phộng của gia đình.
Ông đã kết hôn với vợ ông, Rosalynn, vào năm 1946, một mối liên hệ mà ông gọi là “điều quan trọng nhất.”
trong cuộc đời tôi.” Họ có ba con trai và một con gái.
Carter trở thành một triệu phú, một nghị sĩ bang Georgia và là thống đốc Georgia từ năm 1971 đến 1975. Ông đã tham gia vào cuộc đua không có ai mong đợi cho đề cử tổng thống của Đảng Dân chủ năm 1976 và đã nỗ lực vượt bậc để giành quyền đối đầu với Ford trong cuộc bầu cử tổng quát.
Với Walter Mondale là người chạy đua phó tổng thống của mình, Carter đã nhận được một cú hích từ một sự cố lớn của Ford trong một trong các cuộc tranh luận của họ. Ford đã nói rằng “không có sự chiếm đóng của Liên Xô ở Đông Âu và sẽ không bao giờ có trong một chính quyền của Ford,” mặc dù đã có hàng thập kỷ chiếm đóng như vậy.
Carter đã vượt Ford trong cuộc bầu cử, mặc dù Ford thực tế đã thắng nhiều tiểu bang hơn – 27 so với 23 của Carter.
Không phải tất cả công việc sau tổng thống của Carter đều được đánh giá cao. Cựu Tổng thống George W. Bush và cha ông, cựu Tổng thống George H.W. Bush, đều là đảng viên Cộng hòa, được cho là đã không hài lòng với các hoạt động ngoại giao tự do của Carter ở Iraq và những nơi khác.
Năm 2004, Carter đã gọi cuộc chiến Iraq được phát động vào 20
03 bởi Bush trẻ hơn một trong những “sai lầm tồi tệ và gây hại nhất mà quốc gia chúng ta từng mắc phải.” Ông đã gọi chính quyền của George W. Bush là “tồi tệ nhất trong lịch sử” và nói rằng Phó Tổng thống Dick Cheney là “một thảm họa cho đất nước chúng ta.”
Vào năm 2019, Carter đã hoài nghi về tính hợp pháp của tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump, nói rằng “ông ta được đưa vào chức vụ vì người Nga đã can thiệp ủng hộ ông ta.” Trump đã đáp lại bằng cách gọi Carter là “một tổng thống tồi tệ.”
Carter cũng đã thực hiện các chuyến thăm tới Triều Tiên cộng sản. Một chuyến thăm vào năm 1994 đã làm giảm bớt một cuộc khủng hoảng hạt nhân, khi Tổng thống Kim Il Sung đồng ý đóng băng chương trình hạt nhân của mình để đổi lấy việc tiếp tục đối thoại với Hoa Kỳ. Điều đó đã dẫn đến một thỏa thuận trong đó Triều Tiên, đổi lại viện trợ, hứa sẽ không khởi động lại lò phản ứng hạt nhân của mình hoặc tái chế nhiên liệu đã qua sử dụng của nhà máy.
Nhưng Carter đã làm phật lòng chính quyền Tổng thống Đảng Dân chủ Bill Clinton bằng cách công bố thỏa thuận với nhà lãnh đạo Triều Tiên mà không kiểm tra trước với Washington.
Vào năm 2010, Carter đã giành được sự phóng thích của một thượng nghị sĩ Mỹ.
bị kết án tám năm khổ sai vì nhập cảnh trái phép vào Bắc Triều Tiên.
Carter đã viết hơn hai chục cuốn sách, từ hồi ký tổng thống đến sách thiếu nhi và thơ, cũng như các tác phẩm về đức tin tôn giáo và ngoại giao. Cuốn sách của ông “Faith: A Journey for All,” được xuất bản vào năm 2018.
(Báo cáo và viết bởi Will Dunham; Báo cáo bổ sung bởi Jasper Ward; Biên tập bởi Bill Trott, Diane Craft, Lisa Shumaker, Don Durfee và Michael Perry)
Comments (0)