Doanh Số Bán Lẻ Tại Anh Tăng Trong Tháng Mười Một

Bởi William Schomberg

LONDON (Reuters) – Doanh số bán lẻ tại Anh đã tăng 0,2% trong tháng Mười Một, mức tăng này yếu hơn so với kỳ vọng, theo dữ liệu chính thức. Điều này cho thấy người tiêu dùng đã vượt qua những lo ngại về ngân sách đầu tiên của chính phủ mới, nhưng cũng gia tăng dấu hiệu về động lực kinh tế chỉ tăng trưởng chậm.

Một cuộc khảo sát của Reuters đã dự đoán mức tăng 0,5% trong khối lượng doanh số hàng tháng sau khi có mức giảm 0,7% vào tháng Mười trước kế hoạch thuế và chi tiêu của Bộ trưởng Tài chính Rachel Reeves.

Mức tăng doanh số này là mức tăng đầu tiên kể từ tháng Tám. Tuy nhiên, trong ba tháng tính đến tháng Mười Một, khối lượng chỉ tăng 0,3%, đánh dấu hiệu suất yếu nhất kể từ tháng Sáu, theo nhận định của Cơ quan Thống kê Quốc gia (ONS).

Dữ liệu được công bố trước đó cho thấy nền kinh tế Vương quốc Anh đã thu hẹp trong tháng Chín và tháng Mười, đánh dấu lần thu hẹp đầu tiên liên tiếp kể từ khi đại dịch COVID-19 xảy ra. Những lo ngại liên quan đến ngân sách của Reeves, trong đó công bố tăng thuế đối với các nhà tuyển dụng thay vì người tiêu dùng, đã phần lớn bị bỏ qua.
nhắm đến sự suy giảm. Các cuộc khảo sát cho thấy có tác động tiêu cực đến kế hoạch tuyển dụng của các công ty kể từ khi bà giới thiệu 25 tỷ bảng (31,3 tỷ USD) tăng cường đóng góp an sinh xã hội cho các doanh nghiệp.

Ngân hàng Trung ương Anh cho biết tăng trưởng bằng 0 trong ba tháng cuối cùng của năm 2024, mặc dù họ không cắt giảm lãi suất do áp lực lạm phát vẫn tiếp diễn. Alex Kerr, một nhà kinh tế tại Capital Economics, cho biết: “Tổng thể, trong bối cảnh dữ liệu hoạt động yếu gần đây, công bố hôm nay có thể tồi tệ hơn.” Ông dự đoán rằng khi thu nhập thực tế tăng và niềm tin của người tiêu dùng cải thiện vào năm tới, lĩnh vực bán lẻ sẽ giúp thúc đẩy tăng trưởng chi tiêu của người tiêu dùng.

Sau dữ liệu, đồng bảng Anh giữ ổn định so với đô la Mỹ. ONS báo cáo rằng lần đầu tiên trong ba tháng, doanh số bán hàng của các cửa hàng thực phẩm đã tăng. Các chuỗi siêu thị lớn của Anh, Tesco và Sainsbury, dự kiến sẽ có doanh số bán hàng mạnh vào dịp Giáng sinh.

Tuy nhiên, các cửa hàng quần áo lại gặp khó khăn, với khối lượng giảm 2,6% so với tháng 10. Các công ty
như JD Sports, Frasers, và nhà bán lẻ giảm giá Poundland đã thể hiện sự thận trọng về triển vọng. Nhà bán lẻ giày Shoe Zone đã đưa ra cảnh báo về lợi nhuận, cho biết “điều kiện giao dịch rất khó khăn” vào đầu tháng 12.

ONS đã lưu ý rằng các số liệu tháng 11 của họ đã được điều chỉnh do việc giảm giá Black Friday, chủ yếu diễn ra ngoài thời gian báo cáo, mặc dù một số nhà bán lẻ đã bắt đầu giảm giá sớm hơn. Một cách không thường lệ, kỳ nghỉ giữa học kỳ ở Anh và xứ Wales diễn ra vào tháng Mười Một năm nay thay vì tháng Mười; tuy nhiên, tác động này không được tính đến trong dữ liệu.

($1 = 0.7999 bảng)