Làm rõ về Bộ Hiệu Quả Chính Phủ của Elon Musk

Bởi Luc Cohen

NEW YORK (Reuters) – Một thẩm phán của Mỹ đã làm rõ vào thứ Ba rằng lệnh giới hạn nỗ lực cắt giảm chi phí chính phủ của tỷ phú Elon Musk không áp dụng cho Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent.

Thẩm phán Paul Engelmayer của Tòa án Quận Mỹ hôm thứ Bảy đã tạm thời chặn quyền truy cập của cái gọi là Bộ Hiệu Quả Chính Phủ của Musk vào các hệ thống chính phủ được sử dụng để xử lý hàng trillions đô la trong các khoản thanh toán, trao chiến thắng cho một liên minh các Tổng Chưởng lý đảng Dân chủ từ 19 tiểu bang đã đệ đơn kiện.

Phán quyết đó đã gây ra sự phản đối từ các đồng minh của Trump – bao gồm Musk và Phó Chánh văn phòng Stephen Miller – những người đã nói rằng điều này đã chặn Bessent, người đã được Thượng viện xác nhận vào ngày 28 tháng Giêng, khỏi việc truy cập vào các hệ thống.

Bộ Tư pháp sau đó đã yêu cầu Thẩm phán Jeannette Vargas của Tòa án Quận Mỹ ở Manhattan, người đang giám sát vụ việc một cách thường trực, thu hồi hoặc sửa đổi quyết định của Engelm.
Lệnh của thẩm phán hôm qua. Các luật sư của chính phủ cho biết nó có thể được hiểu là bao quát tất cả các quan chức chính trị được bổ nhiệm của Kho bạc, bao gồm cả Bessent.

Vargas vào hôm thứ Ba đã giữ nguyên lệnh cấm tạm thời của Engelmayer, nhưng đã làm rõ rằng nó không áp dụng cho Bessent, các quan chức của Kho bạc đã được Thượng viện xác nhận khác, hoặc các nhà thầu bên ngoài đã truy cập vào hệ thống trước khi lễ nhậm chức của Trump vào ngày 20 tháng Giêng để thực hiện bảo trì.

Thẩm phán, một người được cựu Tổng thống Đảng Dân chủ Joe Biden bổ nhiệm, dự kiến sẽ nghe các lập luận về việc có nên gia hạn các hạn chế truy cập của DOGE trong một phiên điều trần vào thứ Sáu.

Trong một tuyên bố, Người phát ngôn Nhà Trắng Karoline Leavitt cho biết, “Nhà Trắng sẽ tiếp tục chiến đấu cho những trận chiến này tại tòa án, và chúng tôi hy vọng sẽ được minh oan.”

Đơn kiện của các bang cho biết việc DOGE truy cập vào các hệ thống có thể gây ra nguy cơ an ninh mạng và làm gián đoạn nguồn tài trợ liên bang cho các phòng khám sức khỏe, trường mẫu giáo và các chương trình khác.

Musk đã gọi quyết định của Engelmayer là “hoàn toàn điên rồ!” trong một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội X của ông.
Tỷ phú cho biết Bộ Tài chính và DOGE đã đồng ý yêu cầu tất cả các khoản thanh toán của chính phủ ra ngoài đều phải kèm theo lý do dưới dạng bình luận và phải có mã phân loại.