Ngành Dịch Vụ Của Đức Cho Thấy Tăng Trưởng Khiêm Tốn Vào Tháng Mười Hai

BERLIN (Reuters) – Ngành dịch vụ của Đức chứng kiến một sự gia tăng nhẹ trong hoạt động kinh doanh vào tháng Mười Hai, đưa nó trở lại vùng tăng trưởng bất chấp áp lực giá cả gia tăng, một cuộc khảo sát cho thấy vào hôm thứ Hai.

Chỉ số Nhà Quản Lý Mua Hàng Dịch Vụ Cuối Cùng HCOB đã tăng lên 51.2 vào tháng Mười Hai từ 49.3 vào tháng Mười Một, cao hơn một chút so với số đọc sơ bộ là 51.0.

> Bất kỳ số đọc nào trên 50 cho thấy sự mở rộng.

Sự tăng trưởng chủ yếu được hỗ trợ bởi tiến độ trong việc giải quyết tồn đọng, khi dòng vốn kinh doanh mới tiếp tục giảm, đánh dấu tháng thứ tư liên tiếp sụt giảm. Điều này được cho là do sự không chắc chắn của khách hàng, thiếu thốn các đấu thầu từ khu vực công, và nhu cầu yếu từ ngành sản xuất. Dịch vụ tiêu dùng, tuy nhiên, lại chứng kiến lượng công việc mới vào khỏe mạnh.

Dù có sự tăng trưởng khiêm tốn, ngành này phải đối mặt với áp lực chi phí đáng kể. Chi phí đầu vào đã tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ tháng Hai năm ngoái, chủ yếu do tăng lương, mà
đã dẫn đến sự gia tăng rõ rệt về giá đầu ra.

Cyrus de la Rubia, nhà kinh tế trưởng tại Hamburg Commercial Bank, cho biết, “Điều rút ra chính từ PMI tháng 12 trong lĩnh vực dịch vụ là sự tăng trưởng yếu ớt kết hợp với lạm phát cao – stagflation gần như ở mức tốt nhất.” Ông lưu ý rằng sức bền của lĩnh vực dịch vụ, bất chấp suy thoái trong sản xuất, cho thấy sự độc lập ngày càng tăng của nó khỏi hoạt động công nghiệp.

PMI tổng hợp HCOB Đức, bao gồm cả dịch vụ và sản xuất, vẫn ở trong lĩnh vực suy giảm với 48.0, tăng từ mức thấp trong chín tháng của tháng 11 là 47.2.

Việc làm trong lĩnh vực dịch vụ đã giảm trong tháng thứ sáu liên tiếp, mặc dù sự sụt giảm là nhẹ. Các công ty đã trích dẫn những nỗ lực tiết kiệm chi phí và sự thiếu hụt các dự án mới là lý do cho việc cắt giảm lực lượng lao động.